Translation of "guida dell'" in English


How to use "guida dell'" in sentences:

Qual è la cosa più sorprendente dell'esperienza di guida dell'auto?
What is the most surprising thing about the experience of driving the car?
Perché chi era alla guida dell'auto non ha fatto niente per lui!
Because the driver of that car didn't do nothing for him!
Sta forse dicendo che vuole assumere la guida dell'Impero?
Are you saying it is your intention to lead the Empire?
Pensate alla relatività, alla doppia elica, e oggi al gene omeotico Hox per il quale avrò senza dubbio un posto tra i pionieri della scienza come intrepida guida dell'umanità.
Consider relativity. The double helix. And now the homeotic hox gene, for which I will undoubtedly have my place among the Columbuses of science as a visionary leader of men, yes?
Era mia moglie alla guida dell'auto.
My wife was driving the car.
Se solo prova a dire una parola sull'esistenza di Caleb a qualcuno raccontero' a Carlos, Gabrielle e la polizia che c'era suo figlio alla guida dell'auto che ha ucciso Juanita Solis e che da allora lei ha tenuto nascosto questo crimine.
If you breathe one word of Caleb's existence to anyone, I will tell Carlos, Gabrielle, and the police that it was your son driving the car that killed Juanita Solis and that you have been covering up his crime ever since.
Ci siamo trovati fermi con lo sviluppo, incapaci di andare avanti senza la guida dell'Oracolo, sperando che un giorno sarebbe tornato da noi.
We found ourselves stalled in our development, unwilling to push forward without the Oracle's guidance, hoping one day he would return to us.
Immagino che abbia lasciato i Cobra sotto la guida dell'assistente coach Lucas Scott, che ha giocato per Durham tempo fa.
I guess that leaves the cobras under the leadership of assistant coach lucas scott, who used to play for durham once upon a time.
E mi dica, come mai nel suddetto giorno è stato sorpreso dagli agenti della polizia municipale alla guida dell'auto del senatore con 20.000 dollari in contanti al suo interno?
Can I ask you why on the day in question you were operating the senator's car when you were detained by city police with $20, 000 in cash?
Per ottenere la versione più recente della Guida dell'utente di Novell Identity Audit 1.0, visitare il sito Web della documentazione di Identity Audit.
Documentation Updates For the most recent version of the GroupWise 8 WebAccess Client User Guide, visit the Novell GroupWise 8 documentation Web site.
L'esposizione all'ozono nelle città resta molto elevata: il 98 % della popolazione urbana nell'UE-28 è stato esposto a concentrazioni di O3 superiori ai valori previsti dalle linee guida dell'OMS nel 2013.
Very few EU urban citizens are exposed to levels of SO2 above the EU limit value, although 68-85 % of the EU urban population is potentially exposed to levels above the WHO guidelines.
Il testo aderisce alle richieste stilistiche e bibliografiche riassunte nelle linee guida dell'autore, che si trova nella pagina di informazioni sulla rivista.
The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines. Author Guidelines ---------------
A quel vestito sotto la guida dell'uomo giusto.
To that dress under the right man. Ohhh...
Alla guida dell'auto c'era il fratello piu' grande di William.
William's older brother was driving the car.
Sai che le linee guida dell'American Psychological Association indicano che devi aspettare almeno 5 anni, prima di uscire con un ex paziente?
You do realize that the American Psychological. Association has a guideline that you have to wait at least five years before you date an ex-patient?
Novell Doc: Guida dell'utente di Novell Identity Audit 1.0 - Raccolta dei dati
Novell Doc: Identity Audit Guide - Searching 6.0 Searching
Linee guida dell'UE - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
EU-OSHA Blog - Safety and health at work - EU-OSHA
Guida Wi-Fi Direct Versione B ITA Modelli interessati Questa Guida dell'utente è valida per i modelli elencati di seguito: DCP-J4110DW, MFC-J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Definizioni delle note Dettagli Guida Wi-Fi Direct.
Wi-Fi Direct Guide Version B ENG Applicable models This User s Guide applies to the following models: DCP-J4110DW, MFC-J310/J510/J4310DW/J4410DW/J4510DW/J4610DW/J4710DW Definitions of notes We use the
Guida dell'utente per l'utilità di estrarre registri mediante la System Information Retrieval Utility (SysInfo)
User Guide for Intel System Information Retrieval Utility (Sysinfo)
La parte più difficile e sottile della configurazione -una corretta e accurata guida dell'antenna sul satellite.
The most difficult and subtle part of the setting -correct and accurate guidance of the antenna on the satellite.
Su questa pagina puoi scaricare del tutto gratuitamente Guida dell'amministratore Epson WorkForce WF-3620 All-in-One Printer.
On this page you can completely free to download User's Manual Epson Water Pump CX4200.
Ulteriori informazioni e i video e la guida dell'insegnante (in inglese, francese e tedesco)
Further information and teachers guide and video (in English, French, German)
È consuetudine che soltanto un maschio possa essere alla guida dell'impero commerciale Genpo.
It has been the rule that only men can succeed the Genpou family business.
Cochran è sulla lista dei papabili per la guida dell'FBI.
Cochran. He's on the shortlist to be the head of the FBI.
Hanno appena beccato un sospettato alla guida dell'auto della vittima.
They just picked up a suspect driving the victim's car.
All'interno degli Stati Uniti servirebbe la guida dell'FBI.
Within the United States that would be the FBI lead.
"In ottemperanza alle linee guida dell'universita', Troy Anthony... e' stato espulso con effetto immediato."
"Pursuant to university guidelines", "Troy Anthony... has been expelled, effective immediately."
C'era Riley alla guida dell'auto, la notte in cui Stevie è morta?
Was it Riley driving that car the night Stevie died? If so, motive.
Nel frattempo, il Jedi Anakin Skywalker e' stato lontano da Coruscant per una lunga gita di dovere alla guida dell'esercito dei cloni.
Meanwhile, Jedi Anakin Skywalker has been away from Coruscant on a lengthy tour of duty leading the clone army.
Quindi abbiamo messo lei alla guida dell'auto.
So we planted her at the car service.
Signora Florrick, il suo cliente ha gia' giurato di essere lui alla guida dell'auto.
Mrs. Florrick, your client already swore that that was him in the car.
Va ricordato Il conducente è sempre responsabile della guida dell'automobile e deve mantenere una distanza e una velocità adeguate, anche quando utilizza Pilot Assist.
Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled as well as for maintaining the correct distance and speed, even when Pilot Assist is being used.
Questa guida dell'insegnante comprende cinque attività, concentrandosi su diversi aspetti della rivoluzione francese e di Napoleone.
This guide includes five activities, focusing on different aspects of the French Revolution and Napoleon.
Guida di riferimento rapido / Guida dell'utente su CD-ROM
Quick Reference Guide / User's Guide on CD-ROM
Va ricordato Il conducente è sempre responsabile della guida dell'automobile e deve mantenere una distanza e una velocità adeguate, anche quando utilizza IntelliSafe Assist.
Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled as well as for maintaining the correct distance and speed, even when IntelliSafe Assist is being used.
Ottimizzazione in tempo reale dell'efficienza del tuo Daily grazie al portale MYDAILY, mediante l'analisi di prestazioni, consumi e perfino dello stile di guida dell'autista.
Optimise your Daily’s efficiency in real time through the MYDAILY portal by analysing its performance, fuel consumption and even the vehicle's exploitation.
Guida per l'utente Xperia Z3 D6603/D6653 Indice Introduzione...6 Informazioni sulla guida dell'utente...6 Panoramica...6 Montaggio...7 Primo avvio del dispositivo...9 Perché è necessario un account Google?...10
User guide Xperia E1 D2004/D2005 Contents Getting started...6 Overview...6 Assembly...7 Starting your device for the first time...8 Why do I need a Google account?...9 Charging your device...9 Learning
La Commissione propone che il Consiglio europeo si assuma la guida dell'UE 2020, adottando le decisioni fondamentali e fissando gli obiettivi sulla base delle proposte della Commissione.
The Commission proposes that the European Council should steer EU 2020, making the key decisions and setting the objectives based on Commission proposals.
Tale impostazione rafforza l'impegno dell'UE a sostegno della guida dell'OCSE sul dovere di diligenza nonché la presenza e il sostegno offerti dalla politica estera dell'UE in tale materia.
It sets out the EU's further engagement in support of the OECD due diligence guidance and the EU's foreign policy outreach and support in this regard.
A seconda della guida dell'insegnante, gli studenti possono presentare i loro argomenti alla classe che può invocare un dibattito rispettoso tra gli altri studenti nell'analisi del piano di vittoria proposto.
Depending on the guidance of the teacher, students may present their arguments to the class which may invoke a respectful debate among other students in the analysis of the proposed plan of victory.
Istruzioni dettagliate su come impostare l'applicazione del patch tramite la rete locale sono disponibili nella scheda InfoCenter della Guida dell'utilità CAD Manager Control.
Detailed instructions on how to set up patching through your local network are listed in the InfoCenter tab of the CAD Manager Control Utility Help.
Questo Storyboard That attività fa parte della guida dell'insegnante
This Storyboard That activity is part of the teacher guide
Ad esempio lo studio Aphekom prevede che riducendo i livelli medi annui di PM2.5 ai livelli indicati nelle linee guida dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, si otterrebbero benefici concreti relativi all'aspettativa di vita.
For example, the Aphekom study predicts that reducing annual average levels of PM2.5 to World Health Organisation guideline levels would result in concrete gains in life expectancy.
Hans Walz successe a Robert Bosch nella guida dell'azienda (1953).
Hans Walz succeeded Robert Bosch as head of the company (1953).
Intraprendi un viaggio alla scoperta con la guida dell'edizione di Amburgo FOR YOU.
Embark on a journey of discovery with the Hamburg edition guide FOR YOU.
Nei suoi 23 anni come conducente, Jens Karlsson, alla guida dell'altro veicolo Volvo FH, ha eseguito innumerevoli prove di guida per Volvo.
Jens Karlsson, who drives the other Volvo FH truck, has carried out countless test drives for Volvo during his 23 years as truck driver.
Effettivamente sto parlando dell'insieme delle pratiche sociali di adattamento che consentono a molte di queste comunità di immigrati di trasgredire le linee guida dell'urbanizzazione imposte dalla politica e dall'economia.
I'm really just talking about the compendium of social practices of adaptation that enable many of these migrant communities to transgress imposed political and economic recipes of urbanization.
Loro lavorano sotto la guida dell'insegnante tutti insieme in uno spazio unico.
They work under the teacher's guide, and it's all in one big room.
Questi sono i tre principi guida dell' Honey Bee Network - che ogni volta che impariamo qualcosa dalle persone deve essere condiviso con loro nella loro lingua.
These are the three guiding principles of the Honey Bee Network: that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language.
3.230642080307s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?